Operace Buffalo (2020)

“Betrayal is the only truth that sticks.”

Britský major Leo Carmichael má navrhnout a dohlížet na stavbu atomových testovacích věží na střelnici Maralinga ve vnitrozemí jižní Austrálie. Zodpovídá se pouze svému velícímu důstojníkovi, generálu Crankfordovi, známému všem jako „Mrzout“, který s testováním nesouhlasí. Oba rozhodí i příjezd nové meteoroložky Evy Lloyd-Georgeové, kterou sem poslalo M16, aby zjistila, kdo odtud vynáší informace.