With a contagious sense of abandon, three young adults’ lives become intimately entangled over the course of a long summer in Hakodate, Hokkaido.