Serial killer Guy Georges’ hunt by a female captain who created a DNA database that revolutionized the police methods.