To spice up a dinner party, old friends agree to share every private message that pops up on their phones — with disastrous results.