Splash (1984)

“She was the woman of Allen's dreams. She had large dark eyes, a beautiful smile and a great pair of fins.”

A successful businessman falls in love with the girl of his dreams. There's one big complication though; he's fallen hook, line and sinker for a mermaid.